Title: The Works of Anacreon, Sappho, Bion, Moschus and Musaeus. Translated from the Original Greek.
Publication: London: printed for J. Walker, J. Wallis, and J. Binns, Leeds, 1789.
Description: 2nd edition. 12mo., pp. x, 321, [iii]. English translations with notes, index to rear. A few light spots, paper taking on a blue tinge towards rear. Contemporary tan speckled calf, gilt-ruled spine with red label, gilt board edges. A little glue visible to head-cap, tail-cap worn, corner tips fraying very slightly but still very good.
Francis Fawkes' (bap. 1720, d. 1777) translation of Anacreon first appeared anonymously in 1760. Fawkes was a prolific and skilled poet and translator, and a somewhat less committed clergyman: 'Overall, Fawkes's clerical career was undistinguished; in an age that tolerated much laxity in its parsons, he seems to have pursued enjoyment to the detriment of ambition. It is in some ways a fitting career for so effortless a classicist: Epicurus, with his injunction to live in happy obscurity, would not have disapproved.' (ODNB).
Bibliography: ESTC T85627
Reference Number: